!第十六回 午燎原之战(16-ed) (第1/1页)

    被讨伐主将的八公军，在郭军的劝说下纷纷弃械投降。

    秦典枢和四b特宿将，在郭子仪面前被套索而坐。

    郭子仪看着他们，严肃地说道：

    「呵呵，脸上写着不怕Si。」

    秦典枢笑着回答道：

    「郭将军，我有一个请求。」

    「放心吧，投降的兵不杀。」

    「我们五个人，就在这里杀吧。送到都城，真是无聊Si了。」

    四宿将也笑着同意了他。

    郭子仪理解说。

    「我并不觉得赢了。只是有箭乘风的幸运。虽然犯了罪，但你们是义士。——至少在葬礼上，我会尽我的礼。」

    被郭子仪察觉到心气，秦典枢坐着行礼。

    「谢谢你，郭将军。没有b这更高兴的话了。——来吧，不用客气。」

    秦典枢他们露出了发自内心的笑容。

    郭子仪行礼後，马上向後看。

    突然流出来的眼泪，就这样藏起来了。

    不久，李秀和萍鹤，看着五束光向上清g0ng方向飞去。

    日文原文

    主将を讨たれた八公军は、郭军の勧めで次々と武器を舍てて投降する。

    秦典枢と四人の宿将は、郭子仪の前に縄をかけられて座らされた。

    郭子仪は、彼らを一人一人见て、厳かに言う。

    「いい面构えだ。Siぬのは怖くない、と顔に书いてある」

    それが嬉しかったのか、秦典枢が笑って答えた。

    「郭将军、じたばたする気はねえ。だが、一つだけ頼みがある」

    「安心しろ、降伏した兵の命は助ける」

    「それもそうなんだが、俺たち五人を、この场で斩ってくれ。都へ护送なんて、退屈でたまらねえ」

    秦典枢があっさりと言うと、四人の宿将も笑って彼に同意した。

    郭子仪は、彼らの意を汲んで颔く。

    「私は、胜った気はしていない。矢が风に乗るという幸运があっただけだ。罪は犯したが、お前たちは义士であった。――せめて葬仪は、礼を尽くしてやる」

    郭子仪に心意気を察せられて、秦典枢は座したまま礼をする。

    「感谢するぜ、郭将军。こんな嬉しい言叶はない。――さあ、远虑はいらねえ」

    秦典枢たちは、心からの笑みを见せた。

    郭子仪は、礼をして、すぐに後ろを向く。

    咄嗟に流れ出た涙を、そうやって隠した。

    やがて、李秀と萍鹤が空を见ている中、五つの光が上清g0ngの方向へ飞んでいった。