第三章密码 (第2/2页)

  日与月不可分离，才可得如斯财宝！

    我身Si而此不灭，愿子孙携而往之。

    「这样就知道h金埋在哪里了吗？」豪生问。

    「上面只说埋h金的地方很漂亮，希望子孙可以藉着藏宝图去找。」

    「第二段的意思是指h金多的可以闪瞎日月吗？」豪生点了点指头，「那得有多少h金，一百亿吨？」

    「不知道，但能肯定多得不像样。」令臣抱x看着地图，似乎有所疑惑，「不过还有个问题，即使知道有很多h金，但完全没有目的地的线索啊。这张地图虽然标了山水，却没有方位，就算真的在印尼，那里有超过一万座岛……恐怕要解译右边的文字後，才能得到具T方位。」

    豪生指着地图，问：「为什麽上面没有经纬度跟b例尺呢？是安柏祖先忘了画，还是以前没这个东西？」

    「这个嘛，也不是没有，十五世纪开始就有用星空推算纬度的方法，安柏的祖先既是专业的水手跟军人，不可能不懂绘制经纬。除非安柏骗我，这只是一张没用的地图……但它的材质跟绘制手法，以及氧化程度都符合安柏所说。」

    这时令臣要豪生先打给安柏，告诉她已经解译左边文字，豪生犹豫了一下，才照着号码拨出。说是解译，四行诗中并未有更多线索。

    安柏这边听说了，便问：「拉丁文？嗯，很有趣，我确实没这麽想过。诗句里有提到方位？」

    「这个……我不清楚。」

    「去问令臣，如果你不懂，乾脆叫他自己来说。」安柏的声音听起来很不耐烦。

    豪生朝令臣唤道，一脸不知所措，不过令臣甩甩手，要他自行处理。

    「令臣说明天八点一起吃个早餐，他到时会给你答案。」豪生y着头皮说。他觉得自己像是遭到刁难的客服人员。

    「明白。」安柏迅速挂掉电话。

    豪生这才松了口气，问道：「我这样答应她没问题吧？」

    令臣将地图左翻右翻，点头道：「没问题，那间早午餐的松饼很不错，我挺喜欢。」

    「我才不是问松饼的事！」

    「放心，我已经有线索了。」令臣x有成竹。

    次日，两人如时抵达附近某间早午餐店，安柏戴着墨镜在靠窗四人桌等候。那副墨镜挡住安柏的眼神，以致豪生难以判断她是否恢复先前的状态，但语气上仍是冰冷而强y。

    「希望是好消息。」

    「很重大的突破。」

    「diebus。」安柏说。

    「不，一点也不。」令臣将写好四行诗的纸张剪碎，根据字首重新拼凑，得出新的句子：一半地图，藏於苏片。

    安柏疑惑道：「你怎麽知道把四行诗拆开又重组？」

    「其实还得感谢豪生呢，他总是能提供灵感。这张地图明显不完整，我原本猜想右半边的密码代表经纬度，不过诗中的日与月让我想起一句荷兰谚语Deomgekeerdewereld，於是我把四行诗反过来看，发现把头当成韵脚，又能拼凑出新的意思。我不得不说，你的祖先很缜密，似乎怕被别人发现h金的秘密。或者是这秘密超乎h金？」

    「你不需要管。」

    「说的对，毕竟我的工作只在找出h金埋藏地。」

    「我记得以前我学拉丁文时花了不少苦功，它实在不是好学习的东西，你应该不是临时买了本词语字典学会的吧。」安柏隐S昨日得知令臣迅速学会荷兰话的事情。

    「我没这麽厉害，只是对这些文字有点兴趣。」

    「梵乐希说：拉丁文、希腊文──要四十岁的人才懂得欣赏。可是你不像超过四十岁。」安柏喝了口柳橙汁，凝视令臣道：「但你刚才说的不可能，我们家族历代流传的只有这张地图。」

    「没错，所以我说你的祖先非常缜密，他把另一半地图藏在苏片中。」令臣知道安柏跟豪生都困惑了，进一步解释道：「苏片源自中国苏绣，是用刺绣方式复制名画，是门相当厉害的工艺。」

    「那麽，是哪幅画？」

    「这我就不清楚了。」令臣两手一摊。

    安柏觉得被耍了，绕了一圈等於什麽都没查出来。

    「开玩笑的，你的祖先已经写了，就藏在范宽的《雪景寒林图》。」

    「《雪景寒林图》？那不是在台北故g0ng？」

    「不对，我不是说原画，而是苏片。」令臣摇头笑道。